Governo é obrigado a escrever de forma clara: o fim do jargão oficial?

O Fim do ‘Juridiquês’ e do Jargão?

A comunicação governamental, frequentemente criticada pelo uso excessivo de jargões e termos técnicos inacessíveis ao cidadão comum, pode estar prestes a passar por uma transformação significativa. Uma nova legislação agora obriga o governo a adotar uma linguagem mais clara e objetiva em seus documentos e comunicações oficiais. Embora a mudança não seja instantânea, a medida representa um passo importante na busca por uma maior transparência e acessibilidade na relação entre o Estado e a sociedade.

As Raízes da Má Comunicação Pública

O fenômeno do ‘juridiquês’, do ‘tecniquês’ e de outras formas de linguagem hermética no setor público não surgiu do nada. Historicamente, a comunicação oficial muitas vezes privilegiou a precisão técnica e a formalidade, em detrimento da compreensão geral. Fatores psicológicos, como a tendência a usar termos familiares dentro de um grupo profissional, e a própria evolução do direito e da burocracia contribuíram para a criação de barreiras linguísticas. A necessidade de rigor em certas áreas, como a jurídica, por exemplo, levou ao desenvolvimento de um vocabulário específico, que, quando transposto para a comunicação com o público em geral, pode gerar confusão e distanciamento.

Um Novo Horizonte para a Comunicação Cidadã

A nova lei visa combater essa dificuldade, incentivando a adoção de uma linguagem simples, direta e compreensível por todos. O objetivo é facilitar o acesso à informação, garantir que os direitos e deveres dos cidadãos sejam plenamente entendidos e fortalecer a confiança nas instituições públicas. A expectativa é que, com o tempo, os documentos oficiais, comunicados e até mesmo as leis se tornem mais acessíveis, promovendo uma cidadania mais informada e participativa.

Desafios no Caminho da Clareza

Apesar do avanço legislativo, a erradicação completa do jargão e do ‘juridiquês’ não será uma tarefa fácil. A mudança de mentalidade e a adaptação de práticas consolidadas exigirão tempo, treinamento e um esforço contínuo de todos os envolvidos na comunicação pública. A criação de guias de estilo, a capacitação de servidores públicos e a utilização de ferramentas de revisão de linguagem são algumas das estratégias que podem auxiliar nesse processo de transição para uma comunicação mais eficaz e inclusiva.

Fonte: super.abril.com.br